Richard Francis Burton / Ilija Trojanow

Oberammergau

Richard F. Burton zu Besuch bei den Passionsspielen
Zweisprachige Ausgabe
Vorwort von Ilija Trojanow
Aus dem Englischen von Susann Urban

Der Weltensammler geht ins Theater - Ilija Trojanow folgt seiner Spur.

»Meine Schlussfolgerung: Wenn Sie unbedingt das Passionsspiel sehen wollen, tun Sie dies, lassen Sie sich so gut als möglich 'erbauen' und verlassen Sie dann den Ort raschen Schrittes.« Richard F. Burton

Im Jahr 1880 bricht der britische Entdeckungsreisende Sir Richard F. Burton zu einer Expedition ins finsterste Ammergebirge auf. Nachdem der exzentrische Sir als Moslem getarnt den Hadsch unternommen und unter Lebensgefahr bis nach Mekka vorgedrungen ist, nachdem er in Afrika die Quellen des Nils und in Indien die Mysterien Kalis erforscht hat, fasziniert ihn ein letztes exotisches Ziel: das Passionsspiel von Oberammergau. Während die anderen Besucher der Passionsspiele als Gläubige anreisen, kommt Burton als Theaterkritiker.
Richard F. Burton findet sich wieder in einem Land namens Bayern - ein Land voller unverschämter Einwohner, starrend vor unvorstellbarem Dreck und geschlagen mit einer Sturheit, vor der selbst die Götter kapitulieren.
Ilja Trojanow, der Burton in seinem Roman Der Weltensammler ein Denkmal gesetzt hat, fragt sich in ausführlichen Kommentaren, die den gesamten Text begleiten, ob sich daran bis heute irgendetwas geändert hat, und geht den Mysterien und Absurditäten dieser einzigartigen Passionsspiele auf den Grund.

Leseprobe

www.ilija-trojanow.de