Reise nach Jerusalem

Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama

»Wir neigen dazu, aggressiv und aufgeregt über den israelisch-arabischen Konflikt zu diskutieren. Ayman Sikseck gewährt uns ganz unaufgeregt tiefe Einblicke in die Komplexität der Situation.« Yudit Shahar, Haaretz

Aus dem Leben eines Palästinensers in Israel: Ayman Sikseck erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der als Palästinenser in Jaffa geboren wurde und nach Jerusalem geht, um dort an der Universität Literatur zu studieren. Als ein Fremder in Jerusalem, verläuft er sich auch in Jaffa zwischen den zahlreichen Neubauten für betuchte Juden, die dort wie Pilze aus dem Boden schießen. Und selbst mit der Liebe fühlt er sich wie in einem Labyrinth: Seine arabische Freundin darf er nur heimlich treffen, solange er nicht bei ihrem Vater um ihre Hand anhält – während seine jüdische Freundin, eine Soldatin, ihn erst abfüllen muss, um ihn anschließend abzuschleppen.

Reise nach Jerusalem ist ein verblüffender Roman, der ohne Wut, aber dafür mit viel Witz und Wärme von einem jungen Mann erzählt, der als israelischer Palästinenser zwischen zwei Welten leben und lieben lernt.

Erschienen am 27. August 2012

Auch als E-Book erhältlich

Leseprobe